Entre France et Corée

Voici venu le temps du marronnier : le TOPIK 2010 est arrivé !
J’aurais dû m’en douter au vu du nombre de messages (en commentaires ou par courriel) arrivant ces derniers temps à ce sujet.

Et, pour sûr, ÉduCorée a annoncé les détails sur le 18e test de compétence en langue coréenne.

Je les reprends ici.
Lire la suite du billet »

Ce jeudi, j’ai eu le plaisir de pouvoir assister au défilé Enchanted Forest – Yumi Katsura by Ji Haye.

Ji Haye est une styliste coréenne au talent immense. J’avais eu le grand bonheur de faire sa connaissance à Séoul.
Voici la présentation qui est faite d’elle dans le dossier de presse :

Ji Haye continue d’assurer la création et la direction artistique des défilés de couture ainsi que des robes du soir et de mariée de la boutique parisienne [de Yumi Katsura].
Installée depuis 20 années à Paris, Ji Haye, primée dans les sections couture à la Bunka Fashion School de Tokyo (Japon), devient une personnalité émergente en défilant 8 saisons en tant que membre invité du calendrier de la Haute Couture française et gagne la reconnaissance du milieu de la mode et la confiance des clientes par son travail et sa personnalité.
L’ambition et la mission de Ji Haye sont de faire de la marque « Yumi Katsura by Ji Haye » un label de prêt-à-porter de luxe avec un secteur couture.

Et maintenant, place à quelques photos…
Lire la suite du billet »

Les fans de drama le savent sans doute déjà, DramaPassion est arrivé dans nos contrées (France, Benelux, Royaume-Uni, Pays-Bas) avec pour ambition « de fournir à ses utilisateurs une expérience de la plus haute qualité lors du visionnage de leurs dramas favoris. »

Enfin une offre légale pour regarder des dramas coréens sous-titrés en français !

Une bonne nouvelle ?
Pas si sûr…
Lire la suite du billet »

Saurez-vous trouver l’intrus dans l’image suivante, présentant des bungeoppang, ces petites gaufres en forme de poisson et fourrées à la pâte de haricot rouge ?

Ah oui, effectivement, celle en haut à droite ne ressemble pas vraiment à un poisson.
Lire la suite du billet »

Ce n’est pas à proprement parler une nouvelle fraîche, elle date même de quelques mois déjà, mais il va falloir s’y habituer : certains des prochains billets reviendront sur des événements qui se sont déroulés pendant le hiatus, comme la mise en ligne sur le site de TV5MONDE de ce concours de récitation de poèmes francophones, organisé par l’Association coréenne des professeurs de français (ACPF).

Lire la suite du billet »

J’ai profité de la remise en route du blog pour faire un petit toilettage du thème et ajouter quelques fonctionnalités.

Vous vous apercevrez que vos commentaires sont maintenant accompagnés d’une image. Il s’agit d’un Gravatar.
Vous pouvez personnaliser gratuitement cette image qui vous accompagnera ensuite automatiquement sur de nombreux sites, blogs et forums. Cela prend moins de 5 minutes pour créer le vôtre, ce que je vous encourage vivement à faire en vous rendant sur le site de Gravatar.

L’autre nouveauté est que vous pouvez désormais laisser des commentaires en vous connectant à votre compte Facebook grâce à Facebook Connect. Plus besoin ici de configurer un Gravatar, c’est l’image de votre profil qui sera utilisée ! (Si vous rencontrez des problèmes avec ce système, merci de m’en avertir par l’intermédiaire du formulaire « contact ».
Vous pouvez d’ailleurs devenir fan de « Entre France et Corée » sur Facebook d’un simple clic dans le bloc correspondant de la colonne de droite.
C’est fait ?
Merci, c’est sympa, je me sentais un peu seul…

Après un très court hiatus d’à peine 6 mois, dû en grande partie à un certain Aloys qui, du haut de ses 65 centimètres, arrive parfaitement à dicter un emploi du temps à son papa (lequel s’exécute avec grand bonheur), me revoilà aux manettes du blog et prêt à publier de nouveaux billets dans les tous prochains jours.

D’ici-là, je vous invite à parfaire votre maîtrise du coréen avec le blog de Coréanophile et à vous tenir au courant des dernières actualités de Corée du Sud sur Extra! Korea (deux billets récemment mis à jour).

Je savoure d’avance le plaisir de vous retrouver. À bientôt !

Dimanche 12 juillet, à 13h13, la petite famille s’est agrandie avec l’arrivée d’Aloys (알로이스), adorable petit garçon de 49cm pour 3kg190.

Un petit bonhomme dont la vie se situera plus que jamais entre France et Corée.
Lire la suite du billet »

Prochainement sur vos écrans :

Lire la suite du billet »

Malgré ma formation d’angliciste, mon tropisme francophone m’a toujours poussé à privilégier les contenus en français sur la Corée. C’est pourquoi j’ai rarement parlé ici de la blogosphère d’expression anglaise traitant de The Land of the Morning Calm, bien que je la suive avec attention.
Mais la qualité de certains blogs est trop bonne pour les passer sous silence plus longtemps, voici donc ma sélection, à vous de la commenter et de la compléter.

Trois blogs que j’apprécie énormément :

Ask a Korean
No seriously, ask away. The email is on the right.
Une écriture extrêmement agréable, des propos intelligents, un discours sans concession, le tout écrit par un Coréen qui vit aujourd’hui aux États-Unis. Comme le titre l’indique, il est possible de poser sur la Corée une question à The Korean (comme il aime à se présenter) qui y répondra avec franchise et finesse dans un billet. Le fait qu’il s’agisse d’un Coréen qui parle de la Corée donne sans doute encore plus de valeurs à ses propos, même si les deux blogs qui suivent n’ont pas à rougir de la comparaison.

Gusts of Popular Feeling
A look at Korean society, history, urban space, cyberspace, film, and current events, among other things.
À travers une recherche d’informations rigoureuse, Matt nous offre des articles documentés, argumentés sur l’évolution de la Corée : une vision parfois critique, mais toujours constructive, et la certitude d’en apprendre un peu plus à chaque nouveau billet.
J’apprécie énormément la recherche documentaire et personnelle (par exemple, l’auteur se rend régulièrement sur les lieux dont il parle pour en ramener photos et informations) qui assoit les propos publiés.

The Grand Narrative
Korean Sociology Through Gender, Advertising and Popular Culture
L’heureuse découverte de ces dernières semaines : l’auteur, James Turnbull, passe des heures à documenter et rédiger ses billets pour offrir un point de vue irrévérencieux (dans le bon sens) sur la Corée. À ne pas manquer : sa chronique du lundi, Korean Feminist Reader.

Ces trois-là rentrent dans ma blogoliste, sous le nouvel intitulé « Korea – blogs » (dans la troisième colonne). Maintenant, passons à ceux qui ont manqué le coche (parfois de très peu)…
Lire la suite du billet »