Inscriptions au TOPIK 2008, c’est parti !

11 février 2008

Et voici venu de l’année où je me remets au coréen.

Les dates du TOPIK (Test of proficiency in Korean) pour la France viennent d’être publiées sur le site de l’ambassade de Corée en France.

Ayant obtenu l’année dernière le niveau 1, je me réinscris en niveau débutant pour décrocher le niveau 2.
Il va falloir cependant bosser dur.
아자, 아자, 화이팅!

13e Test de compétence en langue coréenne, 2008

1. Pour qui ?
Personnes étrangères ; élèves et étudiants coréens nés hors du pays natal
2. Niveau
- du 1er (débutant) au 3e (avance)
- Business-TOPIK
3. Dépôt de la candidature
date : du 11 février au 11 mars 2008
lieu : au service Éducation, Ambassade de Corée, 125, rue de Grenelle, 75007 Paris
Tél. : 01 47 53 69 91
Le dépôt de la candidature sera aussi accepté, par courrier.
4. Date et heure du concours
date : samedi 19 avril 2008
heure :
- débutant, avancé : 09:00-12:30
- intermédiaire, Business-TOPIK : 14:00-17:30
5. Lieu du test
Paris : FIAP Jean Monet, 30 rue Cabanis, 75014 Paris (Métro 6, arrêt Glacière)
La Rochelle : Université de La Rochelle
Rouen : Université de Rouen
Strasbourg : école Lucie Berger, 1 rue des Greniers, 67000 Strasbourg
※ les candidats seront invités à préciser un lieu du concours dans la case :
③응시 지역 < lieu > du dossier à remplir
6. Coût du test : 35 euros par test
※ le paiement sera uniquement accepté par chèque a l’ordre de
Ambassade de Corée Éducation
7. Pièces à fournir :
Dossier de candidature rempli
2 photos d’identité
Un chèque de 35 euros
Une enveloppe (22 cm x 11cm) timbrée et adressée
8. Retrait du dossier
Cliquez ici

Allez-vous également passer ce test ?
Dans quel centre et pour quel niveau ?

24 commentaires to “Inscriptions au TOPIK 2008, c’est parti !”

Pierre dit :

Hmmm tiens c’est peut-être le bon moyen pour me motiver ! Encore que 2 mois ça va être très juste à préparer. Si j’arrive à décrocher le tout premier niveau je serai déjà content… Allez, je crois que je vais tenter… -_-;

Répondre

11 février 2008 à 21:22

Pierre dit :

Bon j’ai fait un exam blanc hier soir, comme ça sans préparer pour voir mon niveau… Ca a l’air de passer pour l’oral (70/100, logique avec tous les films que je vois ^^) et le vocab (64/100). Par contre l’écriture (35/70, j’ai pas fait l’exo sur 30) et la lecture (40/100), c’est très très juste !
Enfin ça me motive puisque je me dis qu’en apprenant les quelques formes grammaticales que je ne connais pas et qui reviennent tout le temps, ainsi qu’un peu de vocabulaire, je ne suis pas si loin que cela ! Donc je vais m’inscrire

Répondre

14 février 2008 à 21:06

Jérôme dit :

Super nouvelle !
J’allais justement écrire un petit mot pour t’encourager à t’inscrire…
Content de savoir que tu es aussi de l’aventure.

Il va donc falloir que j’essaie de persuader d’autres lecteurs…
Hmmm… Hug ? Loïc ? Tonio Vega ? Gilles ? Minkyung ? Les autres ?

Répondre

14 février 2008 à 21:54

marie-anne dit :

salut~
moi aussi je vais m’inscrire, pour le niveau debutant et intermediaire ! mais c’est super dure en faite, jai essayer de faire debutant , c’est deja assez dure~~!!
mais bon, jvais y arriver ~!!!!!!!!!!!!! il faut !!!!!!! ㅋㅋ

Répondre

6 mars 2008 à 19:40

Jérôme dit :

Bonjour Marie-Anne,
Oui, le niveau intermédiaire est bien dur, il y a vraiment un fossé à chaque étape.
Tu passes le TOPIK aussi sur Paris ?

Répondre

7 mars 2008 à 10:01

Pierre dit :

Au fait Jérôme, tu passes à Paris finalement ou à Rouen ?

Répondre

7 mars 2008 à 10:43

Jérôme dit :

Ah, oui, l’implicite de mon message (« aussi ») était sans doute trop implicite
Donc, je me suis décidé pour Paris.
D’ailleurs, il y a d’autres personnes qui le passeront à Paris ?
- Pierre
- moi
- Marie-Anne (?)
- …

Répondre

7 mars 2008 à 12:00

Caroline dit :

Je vais essayer aussi le Topik à Paris, en niveau débutant. J’ai déchargé les annales du site sur plusieurs années. ça m’a pris pas mal de temps vu le nombre de fichiers et la nécessité de tout trier par session et niveau (questionnaires, copies d’épreuves, corrigés, fichiers son ou répertoires sur le site selon l’année) …

Pour la dernière session (12e) j’ai le questionnaire et le corrigé de l’épreuve vocabulaire/grammaire + le fichier mp3. Mais impossible de trouver le questionnaire et le corrigé de l’écoute/lecture. Quelqu’un les a-t-ils ? Si oui, ce serait sympa d’indiquer l’adresse.

Répondre

15 mars 2008 à 14:05

Jérôme dit :

Bonjour Caroline.

Je viens de mettre en ligne un billet qui reprend toute la douzième épreuve, fichier audio compris. Tu y trouveras le questionnaire « écoute/lecture ».
Sinon, fais attention à ne pas remonter trop loin dans les annales, car le format de l’épreuve a changé au fil des années.

(et merci pour ton commentaire sur le livre « J’aime le coréen »)

Répondre

17 mars 2008 à 10:44

Caroline dit :

Bonjour Jérôme,

Merci beaucoup pour ces fichiers. Cette plateforme de téléchargement est efficace et rapide.

Au sujet des épreuves, j’ai commencé par me tester sur la 7e session. Je compte en faire une par semaine jusqu’à la plus récente. Mais si elles sont trop différentes … As-tu une idée de l’évolution de l’épreuve ? A ton avis, quelles difficultés ont augmenté ?

Tes conseils seront bienvenus.

Répondre

17 mars 2008 à 22:23

Caroline dit :

En voulant télécharger les 2 corrigés de la session 10 (que je n’ai pas trouvés), je me suis « heurtée », si on peut l’écrire ainsi, à des fichiers « hwp » que l’ordinateur refuse obstinément de reconnaître. Sais-tu par quelle extension il faut remplacer hwp pour rendre le fichier lisible ? Serait-ce un test d’adaptation à la bureautique coréenne ?

J’espère que ces fichiers hwp n° 67 et 69 sont les corrigés que je cherche. Sinon, je n’aurai pas de raison de faire tant d’efforts pour eux.

Répondre

18 mars 2008 à 2:26

Jérôme dit :

Les fichiers HWP (Hangul Word Processor) correspondent à un traitement de texte coréen développé par Haansoft (http://haansoft.com/english/). Selon les sources, un éditeur de texte simple serait en mesure de lire les fichiers, ou il est nécessaire de télécharger gratuitement un lecteur spécifique (ou d’acheter le logiciel ).

Pour l’évolution de l’épreuve, je ne me rappelle plus vraiment des changements. Par exemple, pendant un temps, le niveau 1 et le niveau 2 étaient distincts…
Peut-être le mieux est de commencer par les derniers sujets puis de remonter. Tu seras sûre d’avoir vu ce qu’il y a de plus proche avec l’épreuve actuelle.

Répondre

18 mars 2008 à 7:32

Caroline dit :

Merci Jérôme mais … ça n’a pas marché. J’ai essayé avec un éditeur ; j’ai remplacé par .txt et autres espiègleries … Rien. Bon ! L’informatique garde ses raisons qui ne sont pas les miennes.

Si quelqu’un a trouvé les corrigés des deux épreuves de la 10e session, je suis preneuse. J’ai besoin de beaucoup m’entrainer car, même pour le niveau le plus élémentaire, je sens qu’il y a du boulot sur la planche … Bon courage à tous ceux qui s’y collent …

Répondre

19 mars 2008 à 0:02

marie-anne dit :

salut ! oui je passe les 2 niveau sur paris !
et une copine a moi le passe aussi sur paris, elle s’appelle Najat ^^

Répondre

23 mars 2008 à 20:04

Caro dit :

Moi aussi je l’ai passer cette année niveau débutant vu que sa ne fait même pas un an que j’apprend cette langue!
d’ailleurs j’attends avec impatience et stress les résultats >/<
아자, 아자, 화이팅!

Répondre

1 juin 2008 à 20:37

olivier dit :

Bonjour a tous, qqun pourrait il m’éclairer sur le TOPIK?
a quel niveau correspond réelement le niveau 1 débutant? et ou pourrais je trouver des annales? merci de votre aide
Olivier (étudiant en coréen actuellement a séoul)

Répondre

21 juillet 2008 à 13:13

aurore dit :

j’ai cru comprendre qu’il y avait 2 sessions , me suis je trompée?

une en avril et une en septembre .

Répondre

6 août 2008 à 18:31

Jérôme dit :

Il y a bien deux sessions proposées par le KICE (l’organisation en charge du TOPIK), mais, en France, l’ambassade de Corée n’organise que celle du printemps…

Répondre

7 août 2008 à 8:21

aurore dit :

donc pour celle de septembre? c’est fichu . erf :/

Répondre

18 août 2008 à 7:54

Jérôme dit :

Tiens, en relisant cet article, je m’aperçois d’une superbe antinomie dans le premier article du règlement : élèves et étudiants coréens nés hors du pays natal.

Répondre

3 janvier 2009 à 16:07

L’examen caché : TOPIK 2009 | Entre France et Corée dit :

[...] l’inscription est passée de 35 € à 40 €, et que 2) l’expression amusante de « Coréens nés hors du pays natal » a [...]

9 février 2009 à 21:48

Fabien dit :

Note: pour les niveaux, il serait plus correct de dire « 6 niveaux » ou bien « 3 examens pour 6 niveaux : Debutant (1 & 2), Intermediaire (3 & 4) et Avance (5 & 6).

Rate les inscriptions pour celui-la, il me faudra attendre Septembre pour attaquer le gros morceau.

ps aux candidats : si vous visez l’intermediaire l’apres midi, je vous conseille de ne pas prendre l’avance ou le debutant le matin, au risque d’etre fatigue apres une matinee d’epreuve (surtout avec l’avance qui est un sacre morceau) et rater l’intermediaire.

Répondre

21 mars 2009 à 12:09

Fabien dit :

@olivier : pour les annales, va faire un tour a Kyobo (tu es a seoul) et cherche les livres du 한국어 능력 시험, il y en a (avait ?) 6.

Un petit coup d’oeil sur les bouquins permet de se fixer un peu son niveau (pour quelqu’un apprenant le Coreen sur place, je dirais 1 annee par niveau, pour quelqu’un a l’exterieur compter un peu moins du double je pense – 5 ans pour le niveau 3 par exemple -)

Répondre

21 mars 2009 à 12:14

Jérôme dit :

@Fabien : à mon avis, tu as dû plutôt raté l’inscription pour celui-là (mais tu as de la chance d’avoir une deuxième session en septembre : en France, c’est une seule session par an).

Merci pour les conseils sur l’enchaînement des épreuves. C’est vrai que ça doit être rude…

Répondre

21 mars 2009 à 21:24