Le cours de mardi dernier à l’école AAA

14 février 2008

Alors ? Ce cours niveau moyen (préparation au TOPIK) de mardi, comment ça s’est passé ?

Il s’agit donc d’un cours de préparation au TOPIK, où l’on travaille à partir des annales des examens disponibles sur le site du KICE.
Alors, si on peut les télécharger et les faire au chaud chez soi, quel est l’intérêt de s’inscrire dans un cours pour la même chose ?

Tout simplement pour les explications données par la professeure !
En effet, elles sont très claires : So-young Yun-Roger a fait des études de linguistique et ça se ressent quand elle revient sur des points de grammaire. Elle est vraiment passionnée par la langue coréenne et son enseignement.
C’est très agréable que de pouvoir poser une question et d’obtenir une réponse précise.

Cette passion s’est traduite de manière fort concrète : elle est l’auteure d’un manuel de coréen, manuel en français s’il vous plaît.
J'aime le coréen
J’aime le coréen, le coréen de tous les jours pour les francophones
de So-young Yun-Roger
Éditeur : Shinasa, Séoul (janvier 2007)
Broché : 210 pages
Disponible sur Fnac.com
J’avais déjà eu l’occasion de le feuilleter à Gibert, mais ayant déjà une collection impressionnante de livres pour l’apprentissage de coréen, je ne l’avais pas acheté.

Ce cours d’essai s’étant révélé intéressant, je m’y suis inscrit, mais pour un mois au lieu des trois mois initialement prévus. En effet, si je m’y étais inscrit pour trois mois, j’aurais perdu les trois semaines pendant lesquelles je serai en déplacement pour mon travail (colloque au Vietnam et réunion à Québec).

Pour l’anecdote, il se trouve que les autres étudiants, ainsi que la prof, sont des lecteurs de ce blog.
Alors s’ils repassent par ici, bonjour à eux !

6 commentaires to “Le cours de mardi dernier à l’école AAA”

Hug dit :

As-tu eu le temps de feuilleter cette méthode de langue depuis et la conseillerai-tu ?
Je suis passé à la FNAC Défense ce midi et il ne l’ont même pas en référence. Après avoir sorti le papier de leur site le référencant, la personne m’a dit que d’autre FNAC devait le faire mais pas eux !!?? Au fait, on t’ais-tu procuré ce livre, est-ce qu’il le vende aussi directement à AAA ?

Répondre

19 février 2008 à 14:43

Pierre dit :

J’en ai vu un exemplaire à la fnac St-Lazare il y a 2 semaines (je l’ai pas pris, ça devient ridicule le nombre de méthodes que je possède ^^). Tu le conseilles tout de même ? Quel est le niveau ?

Répondre

19 février 2008 à 15:34

Jérôme dit :

Bin non, je ne l’ai toujours pas acheté : j’ai décidé qu’il était préférable que je me mette à UTILISER ma collection de livres de coréen plutôt que de continuer à l’agrandir.

Je ne peux pas donner d’avis, ne l’ayant pas utilisé : en cours, on fait uniquement des tests blancs du TOPIK.

Répondre

19 février 2008 à 16:05

Caroline dit :

Cette méthode est vraiment bien. C’est une des rares méthodes francophones, avec des exemples récents. Il n’y a pas de transcription en écriture latine ce qui fait progresser plus vite (les transcriptions, dans toutes les autres méthodes, me gênent).

En plus, Mme Yun-Roger a ajouté son retour d’expérience avec ses élèves. Elle a bien compris notre problèmatique, différente de celle des anglophones. Je crois qu’elle prépare un deuxième volume.

Il y a maintenant plein de lieux pour acheter le bouquin : je l’ai vu chez Joseph Gibert et en ligne (Decitre, Mollat, Sauramps, …)

Répondre

16 mars 2008 à 18:31

Hug dit :

Je l’ai commandé, je le recevrai courant de la semaine prochaine. Ce qui m’a finalement décidé, c’est le commentaire de Caroline. De plus l’offre FNAC -5% est avec livraison gratuite.

Répondre

27 mars 2008 à 13:13

Shu dit :

Eh bien, je n’ai pas acheté le livre en question, mais il se trouve que l’auteur est ma prof, ^^ et je dois dire qu’elle explique vraiment bien. Elle sait ce qui nous pose problème en tant que francophone (je confirme donc ce que dit Caroline).

Cet article est assez vieux, mais dans tout les cas, fighting! a tout ceux qui apprennent le Coréen! n_n

Répondre

14 janvier 2010 à 21:07