J’avais eu l’occasion de dire tout le bien que je pensais des éditions Chan-ok : de très beaux livres jeunesse, superbement illustrés et aux textes intelligents.
Si vous n’aviez pas eu l’occasion de rencontrer son éditrice, Hélène Chan-ok Charbonnier, lors du Salon du livre, vous pouvez vous rattraper, car elle sera ce vendredi à l’Espace Han-Seine pour une conférence.
Malheureusement, je ne pourrai pas en être, car je dois aller à Bruxelles pour préparer le stand TV5MONDE à la journée portes ouvertes des institutions européennes.
L’Espace Han-Seine a le plaisir de vous convier à la rencontre avec Hélène Chan-ok Charbonnier (éditrice) et Patrick Maurus et Yang Jung-hee (traducteurs de Princesse Bari).
Chan-ok, nouvelle maison d’édition jeunesse, invite les 3-9 ans dans une imagerie prodigieuse mêlant passé et présent, formes et couleurs, sens et esprit de la Corée du Sud. Intégralement conçus par des auteurs et illustrateurs sud-coréens, les livres publiés par Chan-ok reflètent toute la douceur d’une littérature, d’une imagerie venue d’ailleurs et d’un pays d’une grande richesse culturelle. La volonté de Chan-ok est d’amener les enfants à penser le monde, à découvrir de nouveaux univers et de nouvelles références. Pour cela, elle s’appuie sur leur insatiable curiosité à l’égard de toute forme de célébration de l’image. Véritable passeur de sens et d’imaginaire entre la création artistique sud-coréenne et la jeunesse francophone, Chan-ok a pour vocation d’être acteur d’une société française multiculturelle, curieuse et déjà ouverte sur la Corée du Sud. Collection : « Perles du ciel », collection de contes traditionnels sud-coréens, réécrits par Kim Seung-hee, et illustré par Choi Jung-in
Vendredi 6 juin 2008, entrée : 19 h – 19 h 30
Places limitées, Réservation indispensable
Participation aux frais : 5 € (3 € pour les membres de Han-Seine)
Dégustation payante de la gastronomie coréenneInformation et réservation :
Tél. 01 40 46 80 40
han-seine@wanadoo.frEspace Han-Seine
32, rue Monsieur-le-Prince
75006 ParisHoraires d’ouverture :
du mardi au samedi 11 h – 19 h 30
Site de l’espace Han-Seine
Vous pouvez découvrir davantage sur cette dynamique maison d’édition sur le site de Chan-ok.
À lire aussi :
- Venez découvrir Chan-ok au Salon du Livre
- Avant-première d’un documentaire franco-coréen
- Passeport pour Séoul
- Séoul : L’invention d’une cité
- Le cours de mardi dernier à l’école AAA
shana dit :
Répondre
