Peut-être parce que je prépare moi-même mon excursion coréenne (mais plus sur cela bientôt), j’ai ressorti l’opuscule de Nicoby, découvert au détour d’un rayon il y a maintenant une bonne année.
Il faut dire qu’une bande dessinée d’un Français sur la Corée, ça ne court pas les rues. Et que l’investissement — moins de 6 euros — restait dans mes possibilités.
Alors que vaut cette courte (32 pages) excursion coréenne ?
Excursion coréenne
de Nicoby
Broché, 30 pages
6 Pieds sous terre éditions, 2006
Disponible sur Amazon
Présentation de l’éditeur
Petit voyage en Corée pour Nicoby, où vit son frère. L’occasion de se revoir et de faire un peu de tourisme en famille. Voyage géographique autant que culinaire, Nicoby nous narre les affres touristiques du Français de souche au pays du matin calme, avec sa formidable expressivité graphique, proche du carnet de croquis, toujours fortement teinté d’humour tant visuel que narratif. On plonge à la suite de l’auteur — et avec délice — dans les curiosités locales, lui laissant le soin de poser en premier le pied là où ça a l’air miné (alcool traître, gâteau aux haricots rouges, faux pas linguistique, grands-mères acariâtres, etc.).
Mon avis
Un récit de voyage, sans fard. Nicoby nous invite à l’accompagner durant son voyage au pays du matin calme, croquant des saynètes où tous ceux qui ont eu l’occasion de venir en Corée retrouveront un peu de leur séjour : premier contact avec le kimchi, visite au sauna ou au noraebang.
Ce sera aussi l’occasion de découvrir de certains détails, de contester éventuellement une ou deux descriptions, et surtout de s’amuser avec l’auteur de ses blagues un peu potaches qui ne le mettent pas toujours à son avantage. Et c’est bien là un des côtés très rafraichissants de cette excursion coréenne : l’auteur ne prétend pas tout savoir de la Corée. Il partage simplement des tranches de vie sur un ton qui rejoint son dessin : simple, mais percutant ; épuré et plein de vie.
Une lecture que je n’hésite pas à recommander.
Quelques planches
Pour découvrir quelques planches supplémentaires, je vous invite à visiter le blog officiel des éditions 6 Pieds sous terre :
La Corée de Nicoby
À lire aussi :
- Séoul, Cité du monde sur TV5MONDE.com
- TV5MONDE Pacifique désormais disponible sur tout le territoire sud-coréen
- La perception de l’étranger au pays du matin calme
- (re)découvrir Séoul, jour 8
- Situation de l’apprentissage du français en Corée
ben / 종경 dit :
Répondre
Gilles F dit :
)
Guillaume dit :
