Douzième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles.
Cette semaine : Taegeukgi (le drapeau sud-coréen).
[display_podcast]
Texte original de la chanson :
태극기가 바람에 펄럭입니다
하늘 높이 아름 답게 펄럭입니다
Traduction en français :
Le drapeau coréen flotte au vent,
Il flotte joliment haut dans le ciel.
Quelques notes :
Taegeukgi (태극기) est le nom du drapeau de la Corée du Sud (un petit article chez Nunchi sur la symbolique de ce drapeau).
Cette chanson n’est pas nécessairement chantée à une occasion spéciale.
À dimanche prochain, pour une nouvelle comptine.
Si vous appréciez ce podcast, n’hésitez pas à donner un petit coup de pouce en partageant votre intérêt dans les commentaires d’iTunes et en le faisant connaître autour de vous.
À lire aussi :
- 비행기 – bihaenggi, comptine coréenne
- 징글벨 (jinggeul bel) – Vive le vent, chanson de Noël
- 울면 안 돼 (ulmyeon an dwae) – Ne pleure pas, chanson de Noël
- 창밖을 보라 (changbakkeul bola) – Regarde par la fenêtre, chanson de Noël
- 사과같은 내 얼굴 – Sagwagateun nae eolgul, comptine coréenne
