Je viens de découvrir Drama Fever, un site qui permet de regarder en streaming, gratuitement et légalement des dramas coréens, le tout sous-titré en anglais.
Bon légalement si on habite aux États-Unis. Ça tombe bien, c’est justement mon cas ! (ahemm)
J’ai donc entré le code postal de mon quartier (à Saint Louis, Missouri pour les curieux. Ce n’est d’ailleurs qu’à moitié faux, l’île éponyme n’étant qu’à quelques minutes de chez moi) lors de l’inscription et le barrage de la géo-localisation s’est arrêté là.
À vous donc les joies de Coffee Prince, de My Name is Kim Sam-Soon, deGoong, de Jumong et d’autres que je n’ai pas (encore) vus… Uniquement des dramas produits par MBC donc, mais les pourparlers avec les deux autres grands groupes (KBS et SBS) sont en cours…
L’offre devrait, on l’espère, s’élargir rapidement.
Ah… Kim Sam-Soon… Mon premier drama et l’un de mes préférés.
À noter que le site est en phase de test (bêta) et qu’il vous faudra patienter sur une liste d’attente avant d’y avoir accès. Cependant, des codes permettant d’accélérer le processus sont disponibles à droite à gauche sur la toile : angryasianman, allkpop, coolbeans…
Les vidéos semblent d’assez bonne qualité lorsqu’on reste en taille réduite. Le passage en plein écran révèle parfois quelques faiblesses (artefacts d’encodage), mais la qualité reste supérieure à ce que j’ai pu voir ailleurs (voir ci-dessous).
Ne boudant pas notre plaisir : le service est gratuit, les publicités semblent (pour l’instant) absentes et le site agréable d’utilisation.
Cependant, si vous ne souhaitez pas attendre, si la sélection de Drama Fever est trop juste à votre goût, d’autres offres sont disponibles. Certes, elles ne se revendiquent pas d’une quelconque légalité et les épisodes sont découpés en morceaux de 10 minutes, mais ça reste tout à fait utilisable, même si la qualité des vidéos laisse parfois à désirer.
Dans ce domaine, je vous conseille MySoju, pratique à consulter.
Il semblerait que des K-Dramas seraient également disponibles via CrunchyRoll, mais l’interface est nettement moins claire et ce sont essentiellement les dessins animés japonais qui sont mis en avant. Autre mauvais point pour eux : ils proposent aussi une offre payante pour regarder les vidéos en haute qualité ; quitte à donner de l’argent, je préfère que ce soit les ayants droit qui en profitent et non des pirates.
À lire aussi :
- DramaPassion, chronique d’un échec annoncé
- TV5MONDE Pacifique désormais disponible sur tout le territoire sud-coréen
- Gung – 궁
- Sites pour apprendre le coréen
- Les ours en peluche de Gung (궁) au Teddy Bear Museum
Répondre
