En juin dernier, Pierre se lamentait, à raison, au cri de « Google Maps n’aime pas la Corée ».
Et il est vrai qu’une recherche d’un plan de Séoul sur maps.google.fr nous offre un plan que l’on qualifiera aimablement d’épuré…
Alors, rien de neuf sous le soleil ?
Bien au contraire, car le même Google nous gratifie d’un service bien plus complet. Reste à savoir où le trouver…
En effet, la même recherche sur maps.google.co.kr nous offre une vision radicalement différente.
Alors, pourquoi une telle différence ? Mystère, car les deux cartes affichent la même origine (SK Energy).
Cette différence de traitement n’est malheureusement pas sans conséquence : les services utilisant l’API de Google ne pointent pas vers le service coréen. Ainsi, l’application Maps de l’iPhone pointe vers le No Man’s Land de la première image (même si l’on a configuré son système en coréen), TripIt ne permettra pas de mieux organiser son voyage, etc.
C’est bien regrettable et l’on ne peut qu’espérer que cette situation pourra être rapidement corrigée, d’autant plus que la concurrence locale ne reste pas les bras croisés : Daum 지도 vient ainsi de lancer un service dit 로드뷰 (road view) sur le modèle de l’incroyable Street View de Google.
Cependant, le dispositif est techniquement bien inférieur à ce que propose le géant de Mountain View et il est inutile d’essayer de sortir des grands axes, mais voilà un domaine où les choses bougent.
Gardons donc un œil attentif sur les développements à venir…
À lire aussi :
- Quand la Corée du Sud censure l’Internet : le cas des cartes en ligne
- Blogs anglophones sur la Corée : une sélection
- Drama Fever : pour regarder des dramas coréens en streaming
- DramaPassion, chronique d’un échec annoncé
- KERIS : les as coréens de l’e-Learning
Répondre
tellos dit :
