Les fans de drama le savent sans doute déjà, DramaPassion est arrivé dans nos contrées (France, Benelux, Royaume-Uni, Pays-Bas) avec pour ambition « de fournir à ses utilisateurs une expérience de la plus haute qualité lors du visionnage de leurs dramas favoris. »
Enfin une offre légale pour regarder des dramas coréens sous-titrés en français !
Une bonne nouvelle ?
Pas si sûr…
Car le site souffre de multiples défauts.
L’offre est payante. Cela ne me choque pas, la bande-passante n’est pas gratuite, le travail non plus. Seulement, c’est cher (dans le meilleur des cas, 1€30 l’épisode), d’autant plus que soumis à de multiples restrictions : obligation de commencer le visionnage dans les 7 jours suivant l’achat, et de le terminer 48 heures après l’avoir commencé ! Après ça, pouf, votre achat aura disparu…
La qualité est loin d’être au rendez-vous. Alors que le site se targue d’être en HD, les vidéos, dans le lecteur de base, sont extrêmement pixelisées. Inutile d’essayer de passer en mode plein écran, à moins d’avoir envie d’un mal de tête…
Ci-dessous, une capture en taille réelle :
J’aurai rarement vu encodage si mauvais. Quand il s’agit en plus d’une offre payante…
DramaPassion fait payer assez cher (le blog Dramalove souligne qu’acheter les DVD peut revenir moins cher) une diffusion — éphémère et de qualité déplorable — de séries qui sont accessibles gratuitement par ailleurs (certes de manière non légale).
Avec une telle approche, j’ai l’impression de faire un bond 5 ans en arrière, quand les chaînes de télévision, prises de vitesse par les usages sur Internet, s’enfermaient dans des approches vouées à l’échec. Mais depuis, même ces dinosaures ont su réinventer leur présence en ligne à travers des offres adaptées comme Hulu.
Qu’un nouveau venu sur le marché de la VàD (vidéo à la demande) comme DramaPassion n’ait pas su s’en inspirer me dépasse…
S’inspirer d’Hulu ou même plus simplement de leur précurseur américain Drama Fever, dont le modèle économique me paraît nettement plus adapté à de la VàD : un accès gratuit, mais avec des publicités ; doublé d’une offre payante sans publicités et avec un accès privilégié aux nouveaux épisodes. Un système bien plus adapté à la cible : un public jeune pas toujours indépendant financièrement.
Mais au-delà de ces considérations techniques ou financières, lesquelles peuvent faire l’objet d’améliorations ou d’ajustements, ce qui risque de nuire le plus à DramaPassion est la manière dont ils s’y sont pris avec les teams de fansub, lesquelles proposaient déjà depuis longtemps des dramas sous-titrés en français : en exigeant dans un premier message le retrait pur et simple de toutes les séries fansubbées (y compris celles non diffusées sur DramaPassion !), pour proposer dans un second temps une rencontre avec des représentants de teams (mais en restant très vague sur la finalité de cette rencontre), DramaPassion a réussi à s’aliéner les fans en un temps record. Et cette confiance perdue risque d’être longue à retrouver.
Vous pouvez trouver une critique complète de DramaPassion chez Dramalove ainsi que sur La vie n’est pas un drama.
Ce fil de discussion du forum Drama v2 fait l’historique des échanges avec les teams de fansub, explorez le reste des sujets pour prendre le pouls du mécontentement des fans…
À lire aussi :
- Drama Fever : pour regarder des dramas coréens en streaming
- TV5MONDE Pacifique désormais disponible sur tout le territoire sud-coréen
- Apprendre le coréen avec Arirang TV
- My name is Kim Sam-Soon – 내 이름은 김삼순
- (re)découvrir Séoul, jour 7
Répondre
Guilhem dit :
