Entre France et Corée

Vingtième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles.

Cette semaine : 자장가 (Jajangga) – berceuse, une chanson que je trouve particulièrement jolie.
Lire la suite du billet »

Si vous avez apprécié cet article de Entre France et Corée, vous pouvez vous abonner gratuitement au fil RSS et suivre automatiquement les nouveautés. Ce blog apporte un regard sur la Corée vue au travers d'un prisme francophone.
N'hésitez pas à laisser un commentaire ou à vous abonner :
 S'abonner au fil RSS




ou par courriel.
Merci de votre visite et à bientôt !

Eun-ji et Jérôme sont heureux de vous annoncer que leur petite famille va s’agrandir.

La naissance est prévue le 25 juillet.

Heureux possesseurs d’un iPhone ou d’un iPod touch ?
Vous avez peut-être, comme moi, cherché un fond d’écran montrant votre attachement à la Corée ?

Je ne sais pas si vous avez eu plus de chance que moi dans vos recherches, car je n’ai rien trouvé de concluant. Alors, je me suis décidé à en créer en m’inspirant du thème d’Entre France et Corée.

Voici le résultat :

Lire la suite du billet »

Mais que se passe-t-il ?
Pourquoi aussi peu de nouveaux billets sur ce blog ?
Les préparatifs du départ en Corée seraient trop prenants ?
Mille choses à régler au travail avant trois semaines de congés (ouaiiiiiiiis, trois semaines de congés !) ?

Eh bien, rien de tout cela. La raison se trouve être mon nouveau jeu sur ma DS :
Touch GoStop !

Lire la suite du billet »

Grâce au flair de ma super exploratrice du web (j’ai nommé Eun-Ji), je vous livre LE tuyau de l’été si vous avez décidé de partir en Corée à moindre coût : Finnair va ouvrir le 2 juin une nouvelle route pour Séoul et les tarifs sont tout simplement ahurissant :

Autour des 700 euros l’aller-retour, même en haute saison !

On pourra me dire que le vol n’est pas direct. Certes, mais l’escale étant exactement sur le chemin pour la Corée, la durée du voyage peut n’être que de 13 heures.

Et qu’en est-il de la compagnie ? Peut-on faire confiance à Finnair ?
Oui, oui, et trois fois oui : selon Wikipedia, c’est la deuxième compagnie la plus sûre au monde. Alors, je ne l’ai jamais prise, donc je ne saurais pas commenter la qualité du service à bord, mais j’imagine mal qu’il y ait des mauvaises surprises.

Cerise sur le gâteau : pour fêter cette nouvelle destination, Finnair organise un concours : Meet the Real Seoul Men (Seoul et soul se prononçant à l’identique en anglais, ce jeu de mots, facile, est répété à l’envi chez nos amis anglophones).

À gagner : des vacances à Séoul.
Si, d’aventure, vous gagnez, vous penserez à nous ramener une boîte de ChocoPie ?

Samedi, c’était TOPIK. Difficile de faire des pronostics sur le résultat du test, même si j’espère pouvoir jouer le niveau 1, comme la plupart des participants avec qui j’ai pu discuter.
Sauf que, dans mon cas, ce serait synonyme de surplace. Mais, après une année de non-étude du coréen, c’est peut-être ce que j’ai de mieux à espérer.

Après l’examen, on s’est retrouvé pour un resto à 8 comme prévu à 14, ce qui était plutôt sympa même si le restaurant a, du coup, été pris un peu de court et qu’on a dû faire tables séparées.

Étaient présents : Marie-Anne (de la mini-hompy Hangukluv) et sa mère, Benjamin et un ami coréen, Pierre de Dooliblog, Caroline et son ami, Najat (qui a aussi un site… que je ne connais pas) et tout plein d’amis à elle (mais, malheureusement, ils étaient à l’autre table), et Eun-ji et moi.
Sudoksa était, lui, honteusement absent. Lire la suite du billet »

C’est jour J-5 pour tous ceux qui se sont inscrits au TOPIK.

Comme nous sommes plusieurs à le passer sur Paris, je pensais que ça pourrait être sympa de continuer avec un petit restaurant coréen après.

Pierre (avec Hyewon ?) en sera. Quid des autres : Caroline, Marie-Anne et son amie, les collègues du cours TOPIK à l’école AAA, les anciens du cours au Centre culturel coréen, et tous les autres  ?

Si vous êtes partants, merci de laisser un petit commentaire avec le nombre de personnes et, pourquoi pas, une suggestion de restaurant (accessible facilement du FIAP, métro Glacière) et je ferai la réservation le vendredi pour le lendemain.

Une grosse semaine d’absence de ce blog pour cause… d’une grosse semaine d’absence de mon ordinateur.

Je reviens juste d’une mission au Vietnam (non, non, pas ce genre de mission, plutôt ce genre-là) et j’avais prévu d’alimenter le blog en photos et sons pris dans les rues.
Raté, car j’ai bêtement laissé ma sacoche avec appareil photo et enregistreur audio sur la terrasse de l’hôtel un soir. Elle n’y était bien évidemment plus le lendemain matin. Six cents euros de matériel qui — je l’espère — arrondiront plutôt la fin de mois d’un Vietnamien que celle d’un des militaires américains en goguette à l’hôtel.

Il faudra donc se contenter de diverses notes par écrit. Les photos seront pour une autre fois, car je compte bien retourner au Vietnam : paysages fabuleux, gens sympathiques, nourriture délicieuse et de nombreux projets à développer autour de l’enseignement/apprentissage du français. Lire la suite du billet »

Bonne année 2008 à tous !

Juste à l’instant, en lançant un stream d’une chaîne coréenne (via wwITV), je suis tombé complètement par hasard sur la fin du compte à rebours de la nouvelle année et ai donc vécu le passage en 2008 en direct et de manière bien involontaire.

Allez, champagne !

Et bien, voilà, malgré le mouvement populaire réclamant son retour, le dragon est définitivement parti.
Trop difficile à intégrer harmonieusement au nouveau thème Wordpress, le dragon de Pulguksa a donc fait place à une variation sobre autour du hangeul, inspirée par une série de timbres éditée pour le 550e anniversaire de la création de l’alphabet coréen. J’espère que vous apprécierez ce nouvel habillage.
Lire la suite du billet »