Entre France et Corée

Le kimbap (ou gimbap dans la romanisation officielle ; 김밥 en coréen), le plat des pique-niques par excellence. C’était aussi souvent mon petit déjeuner lorsque je vivais en Corée : un prix imbattable de 1000 wons (environ de 70 centimes d’euro) pour un plat équilibré et pratique à manger, c’était idéal pour commencer la journée.

C’est aussi un plat qui est généralement apprécié de tous : l’occasion de vous rendre populaire auprès de vos collègues de travail en en distribuant à la ronde.

Lire la suite du billet »

Septième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles.

Cette semaine : Geudaelo meomchwola.
Lire la suite du billet »

… un professeur de FLE.
Mais dépêchez-vous, il ne reste plus qu’une semaine pour envoyer votre candidature !

L’Alliance française de Busan recherche un(e) professeur de français dynamique et motivé(e) qui assurera non seulement les cours à l’Alliance, mais qui devra aussi s’investir dans la vie de l’établissement en dehors des heures de cours : élaboration de projets pédagogiques (ateliers, cours spécifiques…), participation aux sessions d’examens, participation aux activités culturelles.
Lire la suite du billet »

Sixième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles.

Cette semaine : Guiyeoun kkoma. (à prononcer gwi-yô-oun kkoma)
Lire la suite du billet »

Cinquième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles.

Cette semaine : Ppoppoppo.
Lire la suite du billet »

Quatrième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles.

Cette semaine, et à la demande de Koyangi : 산토끼.
Vos suggestions sont les bienvenues et si vous souhaitez également retrouver une chanson en particulier, nous serons heureux de la proposer dans un futur épisode.
Lire la suite du billet »

Troisième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir ces chansons traditionnelles, interprétées par ma femme, Eun-ji.

Cette semaine : 개나리. Lire la suite du billet »

Deuxième épisode du podcast Comptines coréennes pour découvrir des comptines coréennes traditionnelles, interprétées par Eun-ji.

Cette semaine : 송아지. Lire la suite du billet »

Premier épisode d’une série de podcasts autour des comptines coréennes, pour (re)découvrir ces chansons d’enfants, interprétées par Eun-ji.
Le texte et la traduction des chansons seront publiés ici.

Cette semaine : 곰 세마리. Lire la suite du billet »

Cékoidonc ?

Mon beau-père, céramiste d’art, nous a récemment envoyés un colis entiers avec de nombreuses œuvres (dont un bon tiers mis en compote par les bons soins de Chronopost, qu’ils n’en soient pas remerciés ici). Si c’est avant tout un artiste, certaines des pièces ont une vocation utilitaire, dont celle-ci :

Mais à quoi sert-elle au juste ?