6 mars 2008 | Pas de commentaire »

Hier s’est tenue la première des conférences programmées par le Centre Culturel Coréen dans le cadre de son cycle « Culture et civilisation coréennes ».

Au programme : André Fabre, avec pour mission de revenir soixante minutes chrono sur 5000 ans d’histoire coréenne :

Depuis la nuit des temps, un groupe de tribus « altaïques » s’établit dans la péninsule coréenne et le nord de l’actuelle Mandchourie jusqu’au fleuve Liao. Ces tribus se transformèrent en trois royaumes et l’un deux, Silla, finit par unifier la péninsule en 668. Depuis cette date et jusqu’en 1910, la Corée, du Yalou au détroit de Corée, demeura unie en dépit des changements de dynastie et invasions (mongole, japonaise et mandchoue). Annexé par le Japon de 1910 à 1945, le Pays du Matin calme, victime de la guerre froide, se retrouva divisé en deux. Mais, à l’heure actuelle, entre ces deux « États qui venaient du froid », s’amorce le dégel.

Tout ça en une heure ? On ne pourra pas accuser les organisateurs d’un quelconque manque d’ambition.

J’ai réussi à me libérer pour assister à cette conférence et enregistrer cette performance avec mon tout nouveau Zoom H2.
Tellement nouveau que je me suis superbement emmêlé les pinceaux et qu’il est resté pendant une heure en position de calibrage son.
Le drame ?
Lire la suite du billet »

3 janvier 2006 | Pas de commentaire »

Je continue mon exploration de la littérature coréenne à travers ce livre, connu de tous en Corée pour sa dénonciation subtile de l’occupation japonaise et des collaborateurs qui s’en accommodent.


Sous le ciel, la paix de CH’AE Mansik

태평천하 de 채만식

Sous le ciel, la paix de CH'AE Mansik
Disponible sur Amazon
Actes Sud, Collection Domaine coréen,
traduit par Ch’oe Yun et Patrick Maurus,
2003, 272 pages

Présentation de l’éditeur

Lire la suite du billet »

Publié dans Littérature coréenne