Une exploration de la Corée,
subjective et fragmentaire.
Par Jérôme Carujo, papa, précédemment professeur de FLE à l'Alliance française de Séoul ; actuellement toujours aussi passionné par ce pays, sa langue, sa cuisine, sa culture...
Un nouveau billet, un nouveau communiqué de presse de TV5MONDE ?
Mais bon, il est normal de prêcher pour sa paroisse et de se réjouir de voir que TV5MONDE est enfin bien distribuée en Corée, qui était l’un des derniers pays où il était compliqué de recevoir la chaîne.
Une nouvelle qui devrait réjouir les francophones et francophiles habitant la péninsule, d’autant plus que le sous-titrage en coréen est en route !
La première chaîne généraliste mondiale en français TV5MONDE est désormais disponible sur l’ensemble du territoire sud-coréen, dans l’offre de base du bouquet QOOK TV, la plus importante offre IPTV du pays, sur le canal 350.
Ce n’est pas à proprement parler une nouvelle fraîche, elle date même de quelques mois déjà, mais il va falloir s’y habituer : certains des prochains billets reviendront sur des événements qui se sont déroulés pendant le hiatus, comme la mise en ligne sur le site de TV5MONDE de ce concours de récitation de poèmes francophones, organisé par l’Association coréenne des professeurs de français (ACPF).
Depuis ce début d’année et le décret no 2009-31 du 9 janvier 2009 publié au Journal officiel, il est possible de bénéficier d’un visa dit de « vacances-travail » (expression antinomique s’il en est) :
[le programme « vacances-travail »] prévoit de faciliter le séjour de jeunes Français en Corée, et de jeunes Coréens en France, âgés de 18 à 30 ans. Le séjour, d’une durée maximale d’un an non renouvelable, permettra d’allier tourisme et découverte de la culture de l’autre pays, et d’occuper un emploi afin de compléter ses moyens financiers.
Bref, une superbe façon de partir découvrir la Corée et d’apprendre le coréen, tout en acquérant une certaine expérience professionnelle (même si, il faut le préciser, ce type de visa mène le plus souvent vers de petits boulots).
Bref, c’est le type de visa que j’aurais rêvé d’avoir il y a 10 ans de cela… Lire la suite du billet »
Tout juste un mois après une annonce similaire, l’Alliance française de Busan recherche (de nouveau) un(e) professeur de français dynamique et motivé(e) qui assurera non seulement les cours à l’Alliance, mais qui devra aussi s’investir dans la vie de l’établissement en dehors des heures de cours : élaboration de projets pédagogiques (ateliers, cours spécifiques…), participation aux sessions d’examens, participation aux activités culturelles.
L’annonce est presque identique, je passe en italique ce qui a changé (en gros : plus d’heures de cours à assurer, et des frais pour l’appartement à payer : oui, mieux aurait valu postuler en octobre). Lire la suite du billet »
Descriptif:
12 heures de conversation par semaine reparties sur 3 à 4 jours entre 8 heures et 15 heures ET environ 6 heures de préparation au DELF reparties sur 3 jours entre 16 et 21 heures.
Si vous ne fréquentez pas le blog de p0d, alors vous serez peut-être passé à côté de son documentaire sur la Corée du Sud, qu’il vient de mettre en ligne. Son documentaire, car c’est bien lui qui l’a réalisé dans le cadre d’un projet pour ses études !
… un professeur de FLE.
Mais dépêchez-vous, il ne reste plus qu’une semaine pour envoyer votre candidature !
L’Alliance française de Busan recherche un(e) professeur de français dynamique et motivé(e) qui assurera non seulement les cours à l’Alliance, mais qui devra aussi s’investir dans la vie de l’établissement en dehors des heures de cours : élaboration de projets pédagogiques (ateliers, cours spécifiques…), participation aux sessions d’examens, participation aux activités culturelles. Lire la suite du billet »
Peut-être parce que je prépare moi-même mon excursion coréenne (mais plus sur cela bientôt), j’ai ressorti l’opuscule de Nicoby, découvert au détour d’un rayon il y a maintenant une bonne année.
Il faut dire qu’une bande dessinée d’un Français sur la Corée, ça ne court pas les rues. Et que l’investissement — moins de 6 euros — restait dans mes possibilités.
Alors que vaut cette courte (32 pages) excursion coréenne ?
Excursion coréenne de Nicoby
Broché, 30 pages
6 Pieds sous terre éditions, 2006
Disponible sur Amazon Lire la suite du billet »
Un des effets inattendu d’avoir mis en avant le formulaire contact (qui vous permet de me contacter sans pour autant rendre visible mon adresse, donc référencée dans les fichiers de spam) est d’avoir reçu en peu de temps plusieurs messages me demandant : comment faire pour devenir professeur de français (en fait, de français comme langue étrangère ou FLE) en Corée ?
On va déjà régler le cas de la personne dont l’objectif numéro 1 est d’aller en Corée et qui se dit qu’elle pourrait commencer par être professeur de français en attendant mieux.
Après tout, la seule qualification nécessaire pour enseigner est d’avoir le français comme langue maternelle, non ?
Non.
Et de penser cela serait faire preuve de mépris à la fois pour le travail des enseignants et, plus grave, pour les aspirations des étudiants.
Mais je suis sûr que nous sommes bien peu sur ce blog à penser ainsi.
Et les rares personnes, qui choisiraient d’ignorer le bon sens, lequel veut que l’on fasse un métier pour lequel on a des compétences avérées, se verraient signifier une fin de non-recevoir part les employeurs potentiels.
En effet, l’époque où un dentiste de formation pouvait enseigner le français dans l’une des trois universités les plus côtées de Corée est fort heureusement (presque) révolue. Deux raisons à cela : des effectifs en baisse, donc une demande moindre en personnel de la part des universités, et un intérêt accru pour la Corée, donc une offre plus grande d’enseignants qualifiés.
