7 mars 2011 | 3 commentaires »

Suite au bombardement de l’île de Yeonpyeong par la Corée du Nord en novembre dernier, Patrick Maurus avait été l’invité du magazine d’informations 7 jours sur la planète sur TV5MONDE.
Son analyse de la situation entre les deux Corées reste toujours aussi pertinente que — malheureusement — d’actualité alors que la Corée du Nord vient de menacer pour la énième fois de transformer Séoul en « mer de feu »™, en réponse à la reprise de manœuvres militaires conjointes entre la Corée du Sud et les États-Unis.


Oui, je sais : c’est juche, pas Duce.
Lire la suite du billet »

1 juin 2008 | 1 commentaire »

J’avais eu l’occasion de dire tout le bien que je pensais des éditions Chan-ok : de très beaux livres jeunesse, superbement illustrés et aux textes intelligents.

Si vous n’aviez pas eu l’occasion de rencontrer son éditrice, Hélène Chan-ok Charbonnier, lors du Salon du livre, vous pouvez vous rattraper, car elle sera ce vendredi à l’Espace Han-Seine pour une conférence.

Malheureusement, je ne pourrai pas en être, car je dois aller à Bruxelles pour préparer le stand TV5MONDE à la journée portes ouvertes des institutions européennes.

Princesse Bari aux éditions Chan-ok

L’Espace Han-Seine a le plaisir de vous convier à la rencontre avec Hélène Chan-ok Charbonnier (éditrice) et Patrick Maurus et Yang Jung-hee (traducteurs de Princesse Bari).

Lire la suite du billet »

17 février 2007 | 9 commentaires »

Visite et aperçu littéraire proposés par Patrick Maurus

Passeport pour Séoul de Patrick Maurus
Broché: 232 pages
Editeur : Actes Sud (21 mai 2002)
Collection : Lettres coréennes
Disponible sur amazon.fr

En vue de mon séjour prochain à Séoul, j’ai voulu me replonger dans cette ville par la lecture tout en évitant les sempiternels guides touristiques. Ayant déjà eu le bonheur de croiser le chemin — par livres interposés — de Patrick Maurus à travers ses superbes traductions chez Actes Sud, la lecture de ce Passeport pour Séoul s’est tout naturellement imposée.

Lire la suite du billet »

Publié dans Livres sur la Corée