30 mai 2008
Bienvenue sur Entre France et Corée !
Vous pouvez vous abonner au fil RSS et suivre automatiquement les nouveautés. Ce blog apporte un regard sur la Corée vue au travers d'un prisme francophone. N'hésitez pas à laisser un commentaire ou à vous abonner avec le fil RSS ou par courriel. Merci de votre visite !
C’est lundi que seront publiés les résultats du TOPIK… avec la grande question (pour moi) : fais-je réussir à faire moins bien mieux que la dernière fois ?
[mise à jour : ils sont maintenant en ligne ! Lisez la suite du billet pour connaître mon score et discuter des résultats dans les commentaires]
En avant-première, je vous livre le relevé de notes pour cette treizième session du test de coréen.
Eh oui, elle reste encore désespérément vide, malgré mes mille ruses pour accéder aux résultats avant l’heure… Mais dès que les notes seront en ligne, je mettrai à jour ce billet !
Pour consulter vos résultats (et les annoncer dans les commentaires à la suite de ce billet ^_^ ), c’est par ici que ça se passe.
Et pour répondre à la relance de Caroline rapport à un restau pour fêter ou oublier ça, j’ai bien peur de ne pas avoir 10 000 disponibilités.
Je proposerais bien un mardi soir (ce qui devrait convenir au moins aux anciens du cours AAA). Sans doute que pour le 3 juin, ça sera un peu juste, alors pourquoi pas le 10 ?
Lire la suite du billet »
20 avril 2008
Samedi, c’était TOPIK. Difficile de faire des pronostics sur le résultat du test, même si j’espère pouvoir jouer le niveau 1, comme la plupart des participants avec qui j’ai pu discuter.
Sauf que, dans mon cas, ce serait synonyme de surplace. Mais, après une année de non-étude du coréen, c’est peut-être ce que j’ai de mieux à espérer.
Après l’examen, on s’est retrouvé pour un resto à 8 comme prévu à 14, ce qui était plutôt sympa même si le restaurant a, du coup, été pris un peu de court et qu’on a dû faire tables séparées.
Étaient présents : Marie-Anne (de la mini-hompy Hangukluv) et sa mère, Benjamin et un ami coréen, Pierre de Dooliblog, Caroline et son ami, Najat (qui a aussi un site… que je ne connais pas) et tout plein d’amis à elle (mais, malheureusement, ils étaient à l’autre table), et Eun-ji et moi.
Sudoksa était, lui, honteusement absent. 
Lire la suite du billet »
14 avril 2008
C’est jour J-5 pour tous ceux qui se sont inscrits au TOPIK.
Comme nous sommes plusieurs à le passer sur Paris, je pensais que ça pourrait être sympa de continuer avec un petit restaurant coréen après.
Pierre (avec Hyewon ?) en sera. Quid des autres : Caroline, Marie-Anne et son amie, les collègues du cours TOPIK à l’école AAA, les anciens du cours au Centre culturel coréen, et tous les autres ?
Si vous êtes partants, merci de laisser un petit commentaire avec le nombre de personnes et, pourquoi pas, une suggestion de restaurant (accessible facilement du FIAP, métro Glacière) et je ferai la réservation le vendredi pour le lendemain.
17 mars 2008
Pour ceux qui préparent le TOPIK et qui n’ont pas le temps de chercher les sujets sur le site officiel du TOPIK, voici les annales de la dernière épreuve en date, complète avec le fichier audio et les corrigés.
Les documents PDF sont hébergés par Scribd et nécessitent Flash pour les visionner. Vous pouvez ensuite les télécharger pour les imprimer.
Le fichier audio doit, lui, être écouté en ligne.
Lire la suite du billet »
14 février 2008
Alors ? Ce cours niveau moyen (préparation au TOPIK) de mardi, comment ça s’est passé ?
Il s’agit donc d’un cours de préparation au TOPIK, où l’on travaille à partir des annales des examens disponibles sur le site du KICE.
Alors, si on peut les télécharger et les faire au chaud chez soi, quel est l’intérêt de s’inscrire dans un cours pour la même chose ?
Lire la suite du billet »
12 février 2008
En fin de semaine dernière avait lieu le salon Expolangues.
Étant sur place pour présenter le dispositif Apprendre et enseigner le français avec TV5MONDE, j’ai également pu faire un tour sur les différents stands.
Cette année, la Chine était l’invité d’honneur, ce qui a drainé un large public intéressé par l’Asie. J’avais donc l’espoir que la Corée aurait enfin une présence officielle sur le salon. Espoir déçu, mais j’ai pu prendre des renseignements sur des cours de coréen auprès de deux institutions : l’INALCO et l’école AAA.
Lire la suite du billet »
11 février 2008
Et voici venu de l’année où je me remets au coréen.
Les dates du TOPIK (Test of proficiency in Korean) pour la France viennent d’être publiées sur le site de l’ambassade de Corée en France.
Ayant obtenu l’année dernière le niveau 1, je me réinscris en niveau débutant pour décrocher le niveau 2.
Il va falloir cependant bosser dur.
아자, 아자, 화이팅!
Lire la suite du billet »
20 août 2006
En juin dernier, je me suis inscrit au test de coréen TOPIK. Le test aura lieu fin septembre, il me reste donc encore quelques semaines pour être un minimum préparé.
Pour avoir une idée de ce qui m’attend, j’ai téléchargé sur le site du TOPIK tous les examens des années précédentes et, à première vue, c’est…
Lire la suite du billet »
